Cinaveerabhadrudu was born in 1962 in a village in East Godavari District. M.A. in philosophy, currently employed as Project Officer in the Integrated Tribal Development Authority in A.P. "nirvikalpa samgeetam", "araNyam", "praSnabhoomi" and 'omTari caela madhya okkattae mana amma" are published poetry collections. Philosophical introspection is embedded in his poetry. Drawing inspiration from the society around him, he transforms it into a very personal experience in his poetry. His characteristically unique themes, style and expression set him apart in the contemporary Telugu poetry. Coincidentally, his namesake from 14th-15th centuries, Pinaveerabhadrudu of Pillalamarri was a poet of great prowess!
oka nootana yugAvishkaraNa koesam
ivALa nannu naenu DainamaiTaltoe paelcukoevaali appuDu gaanee naa hRdaya paashaaNa+abhyamtaraalu tolagavu.
nannu naenu tavvukoevaali naaloeki, toeDukoevaali naaloemci okka cukka mamci neeTi koesam, okka mamci maaTa koesam.
tupaanula ottiDula meeda, daavaagni keelala raapiDula meeda emtoe vyadha cemditaenae gaani ee jeevita Saakha okka laeta cigurni kooDaa prasavimcadu.
okka navvu navvaTaaniki, eeroeju naatoe naenu oka mahaa samgraamamae kaanivvaali. okka puvvu puyyaTaaniki mumdu nae netturolikimci kanneeru cimdimcaali.
naa maanava prapamcamamtaa durbhara vaedanala segaloe naligi ragilinappuDu gaanee oka pravakta kanneeTi kolakuloe kaaruNyapu mutyam tonakaaDadu, oka kavita prabhavimcadu.
oka nootana yugaavishkaraNakai tera tolagadu. *** ***
A rendition in English
For the Dawn of a New Era
Today, I must blast myself with dynamite. Without that, the rocky blockades of my heart won't give way.
I must dig into myself, and draw from deep within Just one drop of drinking water, for just one kind word.
Unless it endures much agony, Under the oppressive typhoons, upon the licking flames of wildfires, This branch of life won't give birth to even a tender shoot.
For one smile, today I must carry out a great battle against myself. So that a bud may blossom, I must shed my blood and tears.
My mortal world getting crushed and burnt in the scorching unbearable sufferings, Without which the pearl of compassion won't twinkle in the corner of a prophet's eye. A poem won't shine forth.
The curtain won't rise on the dawn of a new era. ****
|