#viSvanAtha vAri rAmAyaNa kalpavRkshaM bAla kAMDa lOni kalyANa khaMDaM nuMci#
the first #sIsaM# describes the range of emotions that rama experiences in his first sighting of sita as he proceeded towards the siva #dhanussu#.
the second #sIsaM# describes the "cynosure of both eyes", sita in her young age.
the third #utpalamAla# describes a rama lost in thought as he handles the dhanuvu.
the last #sIsaM# beautifully describes the moment of #dhanurbaMghaM# with their first meeting of sorts and sita's reaction as the backdrop.
# sI. idamittha mani nirNayiMpagA rAni dEkOrkiyO rUpu gaikonnayaTlu janma janmAMtara saMgatammaina yASAbalaM bavadhiki sAginaTlu prANamul bayaTiki vacci mugdhAkAra menayiMci darSana miccinaTlu tana sRshTi lOni yuttama bhAva mAnaMdamuga boMgi biMbamai poDicinaTTu
gI. lalaya ruMdhatiyunu nahalyayunu gOsalAtmajAtayu muvvuri yAnanamula kannanu bavitra magucu SRMgAra bhAva moDisi paTTina mukha caMdruDokaDu tOce.
sI. punarudbhava ddaMta mugdha mOhana ruci prakaTa rEkhA hAsa bhAva paridhi bAlya yauvana daSA pariNAha saMdhi trapA mugdha nEtra SobhA payOdhi pushka lAbhivyakta mugdha cikkaNa kapOla kshIra kAMti vElA sudAbdhi Sata sahasra manOja cApalastaka mahA bhAva puMjIbhUta pAlavIthi
gI. yai dRgiMdriya gata paramArtha magucu hRdaya daghnamai rakta JharI nIlIna vEga mAdhurya parasImayai gavEshi tArtha saMprApti yai darSanAdhva modige.
u. SrI raghurAma caMdrunaku jittamu jAnaki pai, garaMbu vi sphAra SarAsalastakamu pai, yugapatkriya jitramayye saM dhArati gOTi kekkina guNaMbu bigiMcuTa lAguTiMtayun nEra DeruMga Dokka saDi niMDina Sabdamu kalgu naMtakun.
sI. maMjUsha lOne yamarci kONaMbaMdu nokki trATaM goppu nekku veTTe gAbOlu, maMjUshikA vinirgamanaMbu vELakE jyAvaLLI bigisiyuMDe! dALa pramANamau dhanuvu jAnaki dRshTi kaDDamugA vaccunaMcu neMce gAbOlu, naDDaMbugA dhanussunu bUni piDi bAku vale drADu vrIla lAge!
gI. natani dRshTiki jAnaki yAgalEdu, atani kRshTiki Siva dhanu ssAgalEdu sIta pUjaDa vennugA Sirasu vaMce. jeruku gaDa vOle naDimiki virige dhanuvu. #
|